Sez. L, Sentenza n. 15638 del 18/10/2003 (Rv. 567512 - 01)

IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - OSPEDALI, AMBULATORI ED ISTITUTI DI CURA - PERSONALE - IN GENERE

In materia di collocamento a riposo dei primari ospedalieri, il significato dell'espressione "servizio effettivo", utilizzata dall'art. 1, comma 1, della legge 19 febbraio 1991, n. 50 - legge abrogata dall'art. 15 - nonies del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, introdotto dall'art. 13 del decreto legislativo 19 giugno 1999, n. 229, con salvezza del diritto a rimanere in servizio per coloro che avevano già ottenuto il beneficio ivi previsto - deve desumersi, non dall'art. 40 della legge 6 luglio 1939, n. 1035, concernente l'ordinamento della Cassa di previdenza per le pensioni dei sanitari, che definisce il "servizio utile" per il conseguimento dell'indennità o della pensione, ma dalla norma generale contenuta nell'art. 40 del d.P.R. 29 dicembre 1973, n. 1092, che, nell'individuare il servizio utile ai fini del trattamento pensionistico, definisce il "servizio effettivo" come il periodo complessivo risultante dal servizio realmente prestato e da quello non di ruolo riscattato ovvero anche il periodo riscattato corrispondente al corso legale di laurea; ne consegue che la permanenza in servizio del primario ospedaliero oltre il limite di età, ai sensi dell'art. 1 della citata legge n. 50 del 1991, non è consentita quando l'interessato abbia raggiunto il massimo di pensione, tenuto conto di tutti i contributi utili a tal fine e, quindi, compresi i periodi di riscatto.

Riferimenti normativi: Legge 19/02/1991 num. 50 art. 1 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 40, Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 novies CORTE COST., Decreto Legisl. 19/06/1999 num. 229 art. 13 CORTE COST., Legge 06/07/1939 num. 1035 art. 40