Sez. 1, Sentenza n. 2931 del 05/05/1980 (Rv. 406668 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - PROPOSIZIONE DELLA RELATIVA DOMANDA - SOPRAVVENIENZA DELL'ESPROPRIAZIONE - CONVERSIONE DELLA DOMANDA DI RISARCIMENTO IN OPPOSIZIONE ALLA STIMA DELL'INDENNITA DI ESPROPRIAZIONE - AUTOMATICITA - LIMITI.*

La conversione in opposizione alla stima dell'indennita espropriativa, a seguito della sopravvenuta espropriazione, dell'originaria domanda di risarcimento del danno per l'illegittimo protrarsi dell'occupazione del fondo e l'impossibilita di restituzione del medesimo, definitivamente acquisito nella realizzazione dell'opera pubblica, non si verifica nel caso di volonta processuale contraria dell'attore, il quale, sul presupposto dell'illegittimita ed inefficacia del decreto espropriativo (nella specie, fatta valere dinanzi al TAR per ottenere l'annullamento del provvedimento), insista nella pretesa risarcitoria. (V 5110/79; (V 1919/78, mass n 391276).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 52, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 70, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71