Sez. 3, Sentenza n. 421 del 28/01/1978 (Rv. 389719 - 01)
ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - CESSIONE ALLA ASSICURAZIONE DA PARTE DELL'ASSICURATO DEI CREDITI VERSO IL TERZO RESPONSABILE DEI DANNI DERIVANTI DA UN SINISTRO STRADALE - SUCCESSIVA TRANSAZIONE CONCLUSA DALLO STESSO ASSICURATO CON IL TERZO - AZIONE DELL'ENTE ASSICURATIVO NEI CONFRONTI DELL'ASSICURATO PER IL RIMBORSO DELLE SPESE DI CURA SOSTENUTE IN SEDE DI ASSISTENZA MUTUALISTICA - LEGITTIMITA.*
ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - CESSIONE ALLA ASSICURAZIONE DA PARTE DELL'ASSICURATO DEI CREDITI VERSO IL TERZO RESPONSABILE DEI DANNI DERIVANTI DA UN SINISTRO STRADALE - SUCCESSIVA TRANSAZIONE CONCLUSA DALLO STESSO ASSICURATO CON IL TERZO - AZIONE DELL'ENTE ASSICURATIVO NEI CONFRONTI DELL'ASSICURATO PER IL RIMBORSO DELLE SPESE DI CURA SOSTENUTE IN SEDE DI ASSISTENZA MUTUALISTICA - LEGITTIMITA.*
L'assicurato il quale, dopo aver ceduto all'ente assicurativo (nella specie: ENPDEP) i propri crediti verso il terzo responsabile dei danni da lui subiti in conseguenza di un incidente automobilistico, addivenga ad una transazione con l'autore del danno, arreca pregiudizio al diritto di surrogazione dell'ente assicurativo, in quanto la transazione comporta la liberazione dell'obbligato: conseguentemente, l'ente assicurativo e legittimato ad agire verso il proprio assistito per il rimborso delle spese di cura sostenute nell'Esercizio dell'assistenza mutualistica. (V 2595/66, mass n 325000).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1965
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)