Sez. L, Sentenza n. 5235 del 09/04/2001 (Rv. 545756 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - OGGETTIVI - QUESTIONI PREGIUDIZIALI | Statuizione su questioni pregiudiziali e singole questioni di fatto o di diritto - Efficacia di giudicato in successivo giudizio relativo a un differente rapporto fondamentale - Insussistenza - Conseguenze riguardo alla rilevanza dell'accertamento sulla sussistenza dei necessari rapporti di lavoro subordinato in agricoltura ai fini di diverse prestazioni previdenziali - Fattispecie.
COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - OGGETTIVI - QUESTIONI PREGIUDIZIALI
Poiché, ai fini della sua incidenza in successive controversie su diritti non inerenti allo stesso rapporto fondamentale, rimane estranea all'area del giudicato sostanziale sia la statuizione incidentale relativa a rapporti pregiudiziali, sia la soluzione di singole questioni di fatto o di diritto, l'accertamento relativo al diritto di un lavoratore agricolo all'indennità di disoccupazione non spiega effetti di giudicato, in un successivo giudizio avente ad oggetto l'indennità di maternità, quanto alla sussistenza dei rapporti di lavoro subordinato integranti il presupposto della tutela previdenziale (efficacia nella specie preclusa anche dalla mancanza di coincidenza temporale dei periodi rispettivamente rilevanti).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)