Sez. 1, Sentenza n. 1700 del 11/01/1978 Ud. (dep. 14/02/1978) Rv. 137950 - 01

ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE PENALE - CORREZIONE DI ERRORI MATERIALI - IN GENERE - SENTENZA - ERRATO CALCOLO DELLA PENA - CORREZIONE EX OFFICIO IN CASSAZIONE - POSSIBILITA - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI REATO CONTINUATO.*

La procedura per la correzione degli errori materiali e legittima quando occorra porre rimedio ad errori od omissioni, rilevabili dallo stesso contesto del provvedimento e che siano di natura tale da non modificarne il contenuto essenziale. Essa, cioe, e ammissibile quando si tratti di difformita puramente esteriori tra il pensiero del giudice e la sua effettiva estrinsecazione e, per quanto piu specificamente concerne le pene, quando quella fissata nel dispositivo costituisca il risultato di una erronea operazione aritmetica, eseguita su dati numerici rilevabili dalla motivazione del provvedimento stesso, ma non pure quando si tratti di errori di giudizio. (fattispecie in cui la Cassazione, ritenuto che non e consentita l'unificazione sotto il vincolo della continuazione di reati punibili con pene eterogenee e dovendo eliminare la sola pena relativa alle contravvenzioni per intervenuta prescrizione, ha stabilito che non era ammissibile il ricorso alla procedura per la correzione degli errori materiali dal momento che non era possibile stabilire quanta pena fosse stata inflitta per i delitti e quanta per le contravvenzioni). (V mass n 125193; (V mass n 125030; (V mass n 123224; (V mass n 122000; (V mass n 121983; (V mass n 120943; (V mass n 120213; (V mass n 114592; (V mass n 114202; (V mass n 111761).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 149 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 538 CORTE COST.