Sez. L, Sentenza n. 5390 del 18/08/1983 (Rv. 430304 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE - NOZIONE - TUTELA ASSICURATIVA DI LAVORATORI ALBERGHIERI - PER LESIONI SUBITE A SEGUITO DI FRANA ABBATTUTASI SULL'ALBERGO - LIMITI.*

Affinché un evento lesivo possa considerarsi verificato in occasione di lavoro - e, quindi, ai sensi dell'art. 2 del d.P.R. n. 1124 del 1965, compreso nell'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro - non è sufficiente un collegamento meramente marginale o indiretto con l'attività lavorativa dell'assicurato, né un semplice rapporto di coincidenza cronologica o topografica, ma occorre che l'evento dipenda dal rischio inerente al tipo di lavorazione per cui l'Assicurazione è stata stipulata e all'organizzazione della azienda in cui essa si svolge, pur avendo una causa straordinaria, imprevedibile e meramente naturale. Pertanto, mentre le conseguenze, dannose per le persone, di una frana che si abbatta sul luogo di lavoro costituita da un albergo, ancorché essa sia stata cagionata o non neutralizzata negli effetti da comportamenti umani eventualmente costitutivi di responsabilità ex delicto, restano di per sè al di fuori del rischio specifico - proprio o improprio o generico aggravato - inerente alla attività dei lavoratori alberghieri, tale copertura assicurativa sussiste, tuttavia, per l'evento lesivo costituito da fuoriuscita di acqua calda da una caldaia di cucina con conseguenti ustioni dell'addetto alla cucina stessa trovandosi tale evento anche se cagionato dalla frana suddetta riferibile ad un'occasione di lavoro. (V 995/83, mass n 425762; (V 4235/81, mass n 414909; (V 4457/80, mass n 408334; (V 6589/79, mass n 403331).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.