Sez. 2, Sentenza n. 266 del 25/11/1980 Ud. (dep. 17/01/1981) Rv. 147339 - 01

GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - DICHIARAZIONE DI CONTUMACIA - IN GENERE - DETENUTO PER ALTRA CAUSA IL CUI STATO RISULTI DAGLI ATTI - TRADUZIONE NON DISPOSTA DI UFFICIO - MANCATA COMPARIZIONE DELL'IMPUTATO - DICHIARAZIONE DI CONTUMACIA - ILLEGITTIMITA.*

Non puo essere dichiarata la contumacia di un imputato detenuto per altra causa e non comparso al dibattimento qualora, conosciuto il suo stato, non sia stata disposta d'ufficio la traduzione, non essendo egli tenuto a sollecitare il relativo ordine. (Conf mass nn 105024, 116343, 130856, 141035).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 498 CORTE COST., Regol. Esec. Cod. Proc. Pen. art. 22, Legge 28/05/1931 num. 603 art. 22