Sez. 1, Sentenza n. 2296 del 11/05/1978 (Rv. 391692 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - GIUDIZIO DAVANTI ALLE COMMISSIONI E GIUDIZIO DAVANTI ALL'AGO: RAPPORTI - DOMANDA DEL CONTRIBUENTE PER LA RESTITUZIONE DELLA SOMMA ILLEGITTIMAMENTE VERSATA, SUL PRESUPPOSTO DELL'ERRONEO CALCOLO DELL'AUTOTASSAZIONE - PREVIO ESPERIMENTO DEL RICORSO ALLE COMMISSIONI COMUNALI - NECESSITA - ESCLUSIONE - COMPETENZA PIENA E DIRETTA DELL'AGO.*

Si e in presenza di una domanda che rientra nella piena Competenza dell'autorita giudiziaria ordinaria, la cui pronunzia non e subordinata ad alcun presupposto processuale (nella specie il previo esperimento dei ricorsi alle commissioni comunali dei Tributi), qualora il contribuente denunzi l'errore da lui commesso con l'autotassazione e chieda la restituzione della somma che assume illegittimamente versata, agendo con la tipica Azione di conditio indebiti, il cui presupposto non e la dichiarazione di illegittimita di un atto amministrativo, ma unicamente l'accertamento della inesistenza del titolo in forza del quale il pagamento e stato effettuato. (V 3604/76, mass n 382351; (V 573/76, mass n 379219; (V 4154/75, mass n 378490).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 285 CORTE COST., Legge 05/03/1963 num. 246 art. 25 CORTE COST.