Sez. 3, Sentenza n. 3649 del 29/05/1986 (Rv. 446549 - 01)

LOCAZIONE - AVVIAMENTO COMMERCIALE - LEGGE COSIDDETTA SULL'EQUO CANONE - DISCIPLINA TRANSITORIA - IMMOBILI ADIBITI AD USO NON ABITATIVO - RECESSO DEL LOCATORE - PROVVEDIMENTO DI RILASCIO - ESECUZIONE - PREVIA CORRESPONSIONE DELL'INDENNITÀ PER LA PERDITA DELL'AVVIAMENTO - RILASCIO NON ESPRESSAMENTE SUBORDINATO AL PAGAMENTO - IRRILEVANZA.*

In tema di indennità di avviamento, poiché l'art. 69 della legge n. 392 del 1978 - al pari dell'art. 34, con riferimento al regime ordinario - stabilisce che l'esecuzione del provvedimento di rilascio di immobile urbano, per il quale sia dovuta detta indennità, è condizionato al pagamento della stessa, la sua corresponsione non è pregiudiziale alla pronuncia del provvedimento di rilascio, bensì all'esecuzione di esso, ancorché in quest'ultimo il rilascio non sia stato espressamente subordinato a quell'adempimento. (Conf 4258/85, mass n 441749; (Conf 5600/83, mass n 430539; (Conf 3985/82, mass n 421942).*

Riferimenti normativi: Legge 27/07/1978 num. 392 art. 34 CORTE COST., Legge 27/07/1978 num. 392 art. 69 CORTE COST.