Sez. 3, Sentenza n. 771 del 03/02/1990 (Rv. 465137 - 01)

LOCAZIONE - DISCIPLINA DELLE LOCAZIONI D'IMMOBILI URBANI (LEGGE COSIDDETTA SULL'EQUO CANONE) - DISCIPLINA TRANSITORIA - IMMOBILI ADIBITI AD USO DIVERSO DA QUELLO DI ABITAZIONE - CONTRATTI IN CORSO SOGGETTI A PROROGA - DURATA - SCADENZA (OBBLIGHI DEL LOCATORE - DIRITTI DEL CONDUTTORE) - INDENNITÀ PER AVVIAMENTO COMMERCIALE - CORRESPONSIONE - PRESUPPOSTO DELL'ESECUZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI RILASCIO - CONFIGURABILITÀ - MANCATA SUBORDINAZIONE DEL RILASCIO A TALE ADEMPIMENTO - IRRILEVANZA.*

In tema di indennità di avviamento, poiché l'art. 69 della legge 27 luglio 1978 n. 392, al pari dell'art. 34 con riferimento al regime ordinario, stabilisce che l'esecuzione del provvedimento di rilascio di immobile urbano, per il quale sia dovuta detta indennità, è condizionato al pagamento della stessa, la sua corresponsione incide non sull'adozione del provvedimento di rilascio bensì sulla esecuzione di esso, ancorché il rilascio non sia stato espressamente condizionato a quell'adempimento. (Conf 7252/86, mass n 449324; (Conf 3649/86, mass n 446549; (Conf 4258/85, mass n 441749; (Conf 5600/83, mass n 430539).*

Riferimenti normativi: Legge 27/07/1978 num. 392 art. 34 CORTE COST., Legge 27/07/1978 num. 392 art. 69 CORTE COST.