Sez. L, Sentenza n. 4994 del 25/08/1981 (Rv. 415776 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - CONSULENZA TECNICA - AMMISSIONE - POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE.*

Nelle controversie in materia di previdenza e di assistenza, il ricorso da parte del giudice d'appello all'ausilio del consulente tecnico d'ufficio è - a norma degli artt. 441 e 442 cod. proc. civ., come modificati dalla legge 11 agosto 1973 n. 533 - meramente facoltativo e rimesso al suo potere discrezionale, con la conseguenza che le valutazioni in merito non necessitano di motivazione né sono passibili di controllo di legittimità. (Conf. 4731/79, mass. N. 401297; (Conf. 3871/79, mass. N. 400334; (Conf. 3223/78, mass. N. 392671).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 CORTE COST.