Sez. L, Sentenza n. 6169 del 20/11/1981 (Rv. 416948 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITÀ) - VIZI, PRECLUSIONI E DECADENZE VERIFICATESI NELLE PROCEDURE AMMINISTRATIVE - ESTENSIONE ALLA RICHIESTA INIZIALE RIVOLTA ALL'ISTITUTO ASSICURATORE - ESCLUSIONE.*

L'art. 8 della legge 11 agosto 1973 n. 533, nel sancire, con norma di natura processuale, l'irrilevanza dei vizi, delle preclusioni e delle decadenze che si siano verificate nelle procedure amministrative riguardanti le controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, non estende il suo ambito di applicazione alla richiesta iniziale rivolta all'istituto assicuratore, ma, presupponendo un conflitto attuale, tra l'istante e lo stesso istituto, qualificato da una pretesa contestata, non può che riferirsi, in parallelismo con quanto dispone l'art. 148 disp. Att. Cod. proc. civ., in relazione all'art. 443 dello stesso codice, ai procedimenti contenziosi prescritti dalle leggi speciali per la composizione in Sede amministrativa della controversia, i quali hanno inizio con il ricorso dell'interessato contro i provvedimenti negativi ovvero il silenzio rifiuto dell'ente assicuratore. (V 4961/80, mass n 408838; (Conf 3225/80, mass n 407018).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST.