Sez. L, Sentenza n. 6526 del 04/11/1983 (Rv. 431241 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITÀ) - AZIONE VOLTA A CONSEGUIRE LA CONCESSIONE IN SEDE GIUDIZIALE DELLA PENSIONE D'INVALIDITÀ - PREVENTIVA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA AMMINISTRATIVA - PRESUPPOSTO DELLA AZIONE A PENA DI IMPROPONIBILITÀ - RAPPORTI CON LE DIVERSE DISCIPLINE EX ART. 8 LEGGE N. 533 DEL 1973 E ART. 443 COD. PROC. CIV..*

La preventiva presentazione della domanda amministrativa costituisce un presupposto dell'Azione volta a conseguire la concessione, in Sede giudiziale, della pensione d'Invalidità, mancando il quale la relativa domanda è improponibile, senza che - in contrario - possano trarsi argomenti né dall'art. 8 della legge n. 533 del 1973, che si limita a negare Rilevanza ai vizi, alle preclusioni e alle decadenze verificatisi nel corso della procedura amministrativa, né all'art. 443 cod. proc. civ., che, con disposizione non suscettibile d'interpretazione estensiva, prevede la mera improcedibilità - anziché l'improponibilità - della domanda soltanto per il caso del mancato esaurimento del procedimento amministrativo, che sia stato però iniziato. (V 146/82, mass n 417832; (V 6731/81, mass n 417613; (V 6169/81, mass n 416948; (V 3641/81, mass n 414263; (V 3225/80, mass n 407018; (V 648/72, mass n 356708; (V 1290/70, mass n 346990; (V 2160/67, mass n 329307).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST.