Sez. L, Sentenza n. 5533 del 24/06/1987 (Rv. 454050 - 01)

LAVORO - LAVORO AUTONOMO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - TRASFORMAZIONE IN RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO - ATTO FORMALE - NECESSITÀ - ESCLUSIONE - ELEMENTI CARATTERIZZANTI LE PRESTAZIONI DEL LAVORATORE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITÀ IN SEDE DI LEGITTIMITÀ - LIMITI.*

La trasformazione in rapporto di lavoro autonomo di un rapporto di lavoro subordinato non necessita di un atto formale che consacri il mutamento del rapporto stesso e deve essere accertata in relazione agli elementi che caratterizzano in fatto le prestazioni del lavoratore - eventualmente anche in contrasto con la definizione dalle parti assegnata al rapporto con l'atto predetto - alla stregua delle risultanze istruttorie fornite dalle parti secondo i principi che regolano l'Onere probatorio; la relativa valutazione del giudice del merito è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretta da motivazione adeguata ed immune da vizi. (V 3310/85, mass n 440982; (V 1573/85, mass n 439555; (V 3897/84, mass n 435847; (V 1780/84, mass n 433849).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1230, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.