Sez. L, Sentenza n. 1217 del 11/03/1978 (Rv. 390571 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - AGGRAVAMENTO - PROSPETTAZIONE DI PARTE - NECESSITA - LIMITI - SUSSISTENZA - NUOVA CONSULENZA IN APPELLO - OBBLIGATORIETA - ESCLUSIONE.*

Gli aggravamenti e le nuove malattie di cui il giudice deve tener conto nelle controversie in materia di invalidita pensionabile a norma dell'art 149 disp att cod proc civ debbono essere adeguatamente prospettati dall'interessato o, comunque, debbono gia risultare a seguito delle indagini tecniche espletate e, in ogni caso, la loro presenza non comporta necessariamente la rinnovazione della consulenza tecnica in appello - che rimane meramente facoltativa - ne la nuova consulenza deve esser disposta per la ricerca di nuovi elementi patologici, poiche, in tal modo, si verrebbe ad attribuire alla norma suddetta una portata esorbitante l'intenzione del legislatore, vanificandosi l'esigenza del preventivo procedimento amministrativo che nella nuova normativa e stata pienamente ribadita.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.