Sez. L, Sentenza n. 9293 del 08/09/1990 (Rv. 469236 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - AGRICOLTURA - INDENNITÀ E RENDITA - IN GENERE - INDENNITÀ PER L'INABILITÀ - TEMPORANEA ASSOLUTA PER INFORTUNI ANTERIORI ALL'1 GENNAIO 1982 - DIRITTO DELLE PERSONE EX ART. 205, LETT. B), DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - ESCLUSIONE - PERSISTENZA DELL'INABILITÀ - IRRILEVANZA.*

In tema di prestazioni previdenziali derivanti da infortunio sul lavoro o da malattia professionale, ove la normativa sopravvenuta estenda un determinato trattamento a soggetti cui il trattamento stesso non era dovuto secondo la disciplina previgente, il diritto di tali soggetti alle prestazioni loro estese è configurabile - salva una diversa previsione di efficacia desumibile dalla normativa sopravvenuta - solo se l'evento produttivo del diritto alle prestazioni sia avvenuto in epoca successiva a quella di applicabilità della stessa normativa. Pertanto, ai sensi degli artt. 4 e 21 della legge 10 maggio 1982 n. 251, in relazione agli infortuni sul lavoro occorsi alle persone (proprietari, mezzadri, affittuari, loro coniugi e figli, anche naturali e adottivi, che prestino opera manuale abituale nelle rispettive aziende) di cui all'art. 205, lett. B), del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 e verificatisi in epoca anteriore all'1 gennaio 1982, non deve essere corrisposta l'indennità per l'inabilità temporanea assoluta, anche se alla stessa data perduri tale inabilità. (V 1779/86, mass n 445100; (V 6357/85, mass n 443453; (V 5585/85, mass n 442781; (Conf 3537/87, mass n 452519).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 lett. B CORTE COST., Legge 10/05/1982 num. 251 art. 4, Legge 10/05/1982 num. 251 art. 21 CORTE COST.