Sez. L, Sentenza n. 5585 del 14/11/1985 (Rv. 442781 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITA - IN GENERE - INDENNITÀ GIORNALIERA PER L'INABILITÀ TEMPORANEA ASSOLUTA - SPETTANZA AI COMPARTECIPANTI FAMILIARI ED AI PICCOLI COLONI - ESCLUSIONE - EQUIPARAZIONE EX ART. 8 DELLA LEGGE N. 334 DEL 1968 AI SOGGETTI EX LETTERE A) E C) DELL'ART. 205 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - IRRILEVANZA - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N. 251 DEL 1982 - EFFETTI.*

L'indennità giornaliera per l'inabilità temporanea assoluta è riservata, dall'art. 213 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, ai soggetti indicati alle lettere a) e C) dell'art. 205 dello stesso d.P.R. e, pertanto, non compete ai compartecipanti familiari ed ai piccoli coloni. Tale esclusione non è stata eliminata dalla equiparazione disposta dall'art. 8 della legge 12 marzo 1968 n. 334, riguardante solo la materia delle assicurazioni i.N.P.S. ed i.N.A.M. ed è invece venuta meno, con effetto dall'1 gennaio 1982, a seguito dell'entrata in vigore dell'art. 4 della legge 10 maggio 1982 n. 251 (norme in materia di Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali), che ha espressamente esteso alle persone di cui alla lett. B) del citato art. 205 il diritto alla anzidetta indennità e che, avendo contenuto innovativo e non meramente interpretativo, è insuscettibile di applicazione retroattiva. (V 2817/85, mass n 440579; (V 6680/83, mass n 431402; (V 6391/82, mass n 424014).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 213 CORTE COST., Legge 12/03/1968 num. 334 art. 8, Legge 16/02/1977 num. 37 art. 1, Legge 10/05/1982 num. 251 art. 4, Legge 10/05/1982 num. 251 art. 21 CORTE COST.