Sez. L, Sentenza n. 6357 del 14/12/1985 (Rv. 443453 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITA - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - DISCIPLINA ANTERIORE ALLA LEGGE N. 251 DEL 1982 - INDENNITÀ GIORNALIERA PER INFORTUNIO SUL LAVORO - SPETTANZA AI PICCOLI COLONI - ESCLUSIONE - EQUIPARAZIONE DEI PICCOLI COLONI AI GIORNALIERI DI CAMPAGNA EX ART. 8 DELLA LEGGE N. 334 DEL 1968 - IRRILEVANZA.*

Nel regime anteriore alla legge n. 251 del 1982, l'indennità giornaliera per infortunio sul lavoro non spetta ai piccoli coloni giacché questi non rientrano nella categoria dei lavoratori fissi od avventizi, previsti dalla lettera a dell'art. 205 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, bensì - tenuto conto degli elementi che caratterizzano e distinguono il rapporto dei lavoratori agricoli dipendenti rispetto a quello dei contratti a struttura associativa - possono essere assimilati ai mezzadri ed affittuari, contemplati dalla lettera b) della citata norma ed esclusi ex art. 213 d.P.R. cit. Dal suddetto beneficio; né l'equiparazione dei piccoli coloni ai giornalieri di campagna, prevista dall'art. 8 della legge 12 marzo 1968 n. 334 ai soli fini dei contributi e delle prestazioni previdenziali, ha portato all'abrogazione della precedente disciplina, stante il suo carattere di specialità, come è indirettamente dimostrato dalla novella n. 251 cit. Che ha esteso l'indennità giornaliera de qua anche ai soggetti contemplati nella lettera b) dell'art. 213 cit.. (V 6680/83, mass n 431402; (V 6391/82, mass n 424014).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 213 CORTE COST., Legge 12/03/1968 num. 334 art. 8, Legge 10/05/1982 num. 251 art. 4