Sez. 5, Sentenza n. 1179 del 23/01/2004 (Rv. 569608 - 01)

TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI

In tema di tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, di cui al capo III del d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507, l'art. 49 del d.lgs. 5 febbraio 1997, n. 22, prevede la soppressione della tassa stessa e la sua sostituzione con la "tariffa per la gestione dei rifiuti urbani" soltanto a decorrere dai termini previsti dal regime transitorio indicato nel comma 1 del medesimo articolo (nel testo modificato prima dall'art. 1, comma 28, della legge 9 dicembre 1998, n. 426, e poi dall'art. 33 della legge 23 dicembre 1999, n. 488). Ne consegue che, poiché il comma 13 del citato art. 49 ha attribuito al "soggetto che gestisce il servizio" unicamente il potere di riscuotere la "tariffa" - e non la tassa -, tale potere non può comprendere le tasse corrisposte prima della data di decorrenza dell'operatività della tariffa (e della contemporanea soppressione della tassa), in ordine alle quali la legittimazione sostanziale e processuale, in tutte le controversie ad esse attinenti, permane in capo al Comune, quale unico ente impositore e percettore delle tasse stesse (nella fattispecie, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso avverso la sentenza della commissione regionale che aveva ritenuto il Comune passivamente legittimato in ordine all'azione di rimborso proposta dal contribuente relativamente alla tassa versata per gli anni 1996 e 1997).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 15/11/1993 num. 507 art. 58, Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 49, Legge 09/12/1998 num. 426 art. 1 CORTE COST., Legge 23/12/1999 num. 488 art. 33