Sez. 2, Sentenza n. 2006 del 25/02/1987 (Rv. 451301 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - ATTIVITÀ DI RICOSTRUZIONE DELLA VOLONTÀ NEGOZIALE - ACCERTAMENTO DI FATTO AFFIDATO AL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITÀ IN SEDE DI LEGITTIMITÀ - LIMITI - INQUADRAMENTO DELLA VOLONTÀ NEGOZIALE NELLO SCHEMA GIURIDICO - CENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITAZIONI - INSUSSISTENZA.*

L'interpretazione dei negozi giuridici richiede due distinte attività logiche, quella di ricerca del fine pratico perseguito dalle parti e quella di inquadramento delle volontà dirette a tale fine nell'adeguato schema giuridico astratto. Mentre quest'ultima attività, comportando sempre la corretta applicazione di norme di diritto, è liberamente censurabile in Sede di legittimità, la prima, risolvendosi nella Determinazione di una realtà storica, quale è l'effettiva volontà negoziale delle parti, si concreta in un accertamento di fatto affidato al giudice del merito e, come tale, sottratto a Sindacato di legittimità, purché sorretto da motivazione congrua ed immune da vizi logici e giuridici. (V 846/84, mass n 433061; (V 6935/83, mass n 431603; (V 5528/81, mass n 416237).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.