Sez. 2, Sentenza n. 1104 del 06/03/1978 (Rv. 390472 - 01)

VENDITA - PATTO DI RISCATTO - IN GENERE - SINGOLE SPECIE DI VENDITA - A SCOPO DI GARANZIA - VENDITA FIDUCIARIA A SCOPO DI GARANZIA E VENDITA DISSIMULANTE UN MUTUO CON PATTO COMMISSORIO - DIFFERENZE.*

La distinzione fra vendita fiduciaria a scopo di garanzia e vendita dissimulante un mutuo con patto commissorio di cui l'art 2744 cod civ commina la nullita, va individuata nel fatto che il primo contratto - con il quale viene garantita la restituzione di una somma mutuata dal compratore al venditore entro il termine previsto per far valere il patto di retrovendita - e vero e reale e produce l'immediato trapasso della proprieta della cosa al compratore, mentre nel secondo contratto le parti convengono che il trapasso della proprieta della cosa abbia a verificarsi nel momento in cui e inutilmente decorso il termine per la restituzione della somma mutuata, con cio ponendo in essere una vendita sotto condizione sospensiva. (Conf 1800/76, mass n 380582).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 1500, Cod. Civ. art. 2744