Sez. L, Sentenza n. 5493 del 16/12/1977 (Rv. 389144 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE DELLA CAPACITA LAVORATIVA ACCERTATA DALL'INAIL IN CONSEGUENZA DI INFORTUNIO SUL LAVORO O MALATTIA PROFESSIONALE - IMPLICITO RICONOSCIMENTO DELLA RIDUZIONE DELLA CAPACITA DI GUADAGNO AL DI SOTTO DEI LIMITI DI LEGGE - ESCLUSIONE.*

La riduzione della capacita lavorativa, riscontrata dall'Inail a seguito di infortunio sul lavoro o malattia professionale, non puo avere valore decisivo al fine del riconoscimento della pensione di invalidita, di cui all'art 10 del RDL 14 aprile 1939 n 636, in quanto quest'ultima si ricollega alla riduzione della capacita di guadagno, che non coincide con la riduzione della capacita lavorativa, stante l'influenza di fattori individuali ed ambientali, e che, inoltre, deve essere valutata in via generica, in rapporto a tutte le possibili occupazioni per le quali l'assicurato presenti attitudine. (V 2457/75, mass n 376347).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.