Sez. L, Sentenza n. 2457 del 18/06/1975 (Rv. 376347 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - CAPACITA DI LAVORO - DIFFERENZE - FATTORI SOGGETTIVI ED AMBIENTALI - EFFICACIA - LIMITI.*

In tema di riconoscimento del diritto alla pensione di invalidita, i concetti di capacita di lavoro e capacita di guadagno non coincidono. La capacita di guadagno comprende, fra i propri elementi costitutivi, non solo la capacita di lavoro, ma anche fattori subiettivi (eta, sesso, cultura, attitudini, esperienza professionale, adattabilita a lavori diversi) ed estrinseci, dati dalle condizioni ambientali ed economico sociali (zona di residenza di lavoro, concorrenza di forze valide, possibilita d'impiego offerte dal mercato ecc) fattori da valutarsi in rapporto alle infermita dello assicurato. Questi fattori soggettivi ed ambientali vanno presi in considerazione come elementi secondari di giudizio, talche quando la capacita sia ridotta in misura non prossima alla percentuale prevista per il diritto alla pensione, il giudice ne puo omettere l'esame. (V 556/72, mass n 356571).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.