Sez. 3, Sentenza n. 5544 del 23/10/1979 (Rv. 402135 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PATRIMONIALE E NON PATRIMONIALE (DANNI MORALI) - DANNO ALLA VITA DI RELAZIONE - NOZIONE - RISARCIBILITA AUTONOMA RISPETTO A QUELLO CONSEGUENTE ALLA RIDUZIONE DELLA CAPACITA LAVORATIVA.*

Il danno alla vita di relazione consiste nell'impossibilita, o anche nella difficolta, per chi ha subito menomazioni fisiche, di reinserirsi nei rapporti sociali o anche di mantenerli ad un livello normale, si da annullare o diminuire, secondo i casi, le possibilita di collocamento e di sistemazione del danneggiato: esso pertanto deve tenersi distinto da quello alla capacita lavorativa ed e quindi risarcibile separatamente da quello conseguente alla riduzione di tale capacita. (Conf 4821/77, mass n 388426).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.