Sez. 3, Sentenza n. 373 del 15/02/1971 (Rv. 349948 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - RISARCIBILITA DEI DANNI MEDIATI E INDIRETTI - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

In base alla interpretazione storica e logica dell'art 1223 cod civ (richiamato dall'art 2056 in materia di responsabilita aquiliana) si deve ritenere che la risarcibilita debba essere estesa anche ai danni mediati e indiretti purche costituiscano effetti normali dell'inadempimento o del fatto illecito, secondo il criterio della cosiddetta regolarita causale. (nella specie e stato ritenuto doversi risarcire le spese sopportate dai prossimi congiunti di una vittima d'incidente stradale per il viaggio dai luoghi di residenza (los angeles e Roma) al luogo d'inumazione del cadavere (zurigo) nonche la perdita per mancato guadagno per i giorni di assenza dal lavoro). (V 3438'69, mass n 343534' 1891'69, mass n 341043' 1207'69, mass n 339813).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2056