Sez. L, Sentenza n. 4732 del 26/08/1982 (Rv. 422691 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITÀ - RIVALSA DELL'INAIL - ART. 24, CAPOVERSO, DELLA LEGGE N. 977 DEL 1967 - DISCIPLINA RELATIVA AL REGRESSO NEI CONFRONTI DEL DATORE DI LAVORO DETTATA DALLA NORMATIVA SUGLI INFORTUNI SUL LAVORO - APPLICABILITÀ - CONSEGUENZE - LIMITAZIONE DELLA RIVALSA AL RIMBORSO DELLE SINGOLE RATE PAGATE AI TITOLARI DELLA RENDITA - ESCLUSIONE.*

All'Azione di rivalsa, prevista dal capoverso dell'art. 24 della legge n. 977 del 1967, di quanto erogato dall'Inail in favore del minore infortunato si applica, in Mancanza di diversa specifica regolamentazione e tenuto conto dell'unicità del trattamento previdenziale, la disciplina relativa al regresso nei confronti del datore di lavoro dettata dalla normativa sugli infortuni sul lavoro, con la conseguenza che anche la suddetta rivalsa si concreta con il versamento da parte del datore di lavoro di somme corrispondenti al valore capitale della rendita vitalizia dovuta dallo stesso istituto e non può essere limitata al rimborso delle singole rate pagate ai titolari della rendita, anche quando sia prevista la possibilità di revisione per eventuale miglioramento. (V 1712/79, mass n 398071; (V 2437/72, mass n 359893).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 39, Legge 17/10/1967 num. 977 art. 24