Sez. 2, Sentenza n. 4865 del 03/04/2001 (Rv. 545454 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - IN GENERE (NOZIONE)

In tema di accertamento della simulazione, l'apprezzamento del giudice del merito sull'effettiva sussistenza di questa, non è censurabile in sede di legittimità per la mancata individuazione della "causa simulandi", cioè del concreto motivo per cui le parti hanno posto in essere un contratto diverso da quello in realtà voluto, dando così vita ad una mera apparenza, atteso che tale dato non è indispensabile ai fini dell'accertamento suddetto, restando rilevante soltanto sul piano probatorio, per fornire indizi rivelatori dell'accordo simulatorio.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414