Sez. 3 - , Sentenza n. 9354 del 15/01/2021 Cc. (dep. 09/03/2021) Rv. 281479 - 01
ATTI PROCESSUALI - TRADUZIONE DEGLI ATTI - IN GENERE | Conoscenza della lingua italiana - Accertamento compiuto sulla base delle risultanze degli atti di polizia giudiziaria - Legittimità - Fattispecie.
ATTI PROCESSUALI - TRADUZIONE DEGLI ATTI - IN GENERE
In tema di traduzione degli atti, l'accertamento relativo alla conoscenza da parte dell'imputato della lingua italiana può essere effettuato anche sulla base degli elementi risultanti dagli atti di polizia giudiziaria (nella specie, l'elezione di domicilio) ed in assenza di dati oggettivi indicativi della mancata conoscenza, rimanendo comunque salva la facoltà per il giudice di compiere ulteriori verifiche ove tali elementi non siano concludenti.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Decreto Legisl. 04/03/2014 num. 32 art. 1 com. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)