Sez. L, Sentenza n. 3515 del 28/05/1980 (Rv. 407351 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE - DETERMINAZIONE - CRITERI - GIUDICE DEL LUOGO SEDE DELLA DIPENDENZA DELL'IMPRESA - DIPENDENZA - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - FATTISPECIE IN TEMA DI IMPRESE DI TRASPORTO.*

Ai fini dell'individuazione del giudice competente per territorio nelle controversie individuali di lavoro, perche sia ravvisabile la 'dipendenzà di cui al capoverso dell'art 413 cod proc civ e necessaria la sussistenza di un'articolazione dell'impresa in grado di realizzare un fine produttivo inserito in quello proprio della impresa stessa, purche - quali che possano essere la sua Forma di gestione e la misura dell'evoluzione in senso associativo del rapporto di lavoro e della partecipazione del lavoratore alle scelte dell'imprenditore ed all'organizzazione del lavoro - non manchi la presenza attiva dell'imprenditore stesso e dei suoi incaricati, diretta a coordinare i fini prescelti ed a organizzare e sorvegliare le modalita del loro perseguimento. Deve, pertanto, escludersi che costituisca una dipendenza un mero locale distaccato dalla Sede dell'impresa di cui abbia disponibilita il solo dipendente, anche se utilizzato per le prestazioni all'impresa o come recapito, come nel caso di un autista di un'azienda di trasporto il pubblico piazzale, adiacente ai punti di scalo delle navi, ancorche destinato alla sosta dei veicoli da trasporto delle varie imprese ed utilizzato dalla datrice di lavoro, congiuntamente ad altre imprese di trasporto. (V 537/76, mass n 379199; (Conf 2191/79, mass n 398542).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST.