Sez. L, Sentenza n. 2191 del 12/04/1979 (Rv. 398542 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE - INDIVIDUAZIONE EX ART 413, CAPOVERSO, COD PROC CIV - DIPENDENZA - NOZIONE - LOCALE PRESO IN LOCAZIONE DAI LAVORATORI NON DISPONIBILE DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO E DESTINATO A DEPOSITO DI MATERIALE DI PROPAGANDA DEI LAVORATORI MEDESIMI - DIPENDENZA - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE.*

Ai fini dell'individuazione del giudice competente per territorio nelle controversie individuali di lavoro, perche sia ravvisabile la "dipendenza" di cui al capoverso dell'art 413 cod proc civ (nuovo testo) e necessaria la sussistenza di una articolazione della impresa in grado di realizzare un fine produttivo inserito in quello proprio dell'impresa stessa, purche - quali che possano essere la sua Forma di gestione e la misura dell'evoluzione in senso associativo del rapporto di lavoro e della partecipazione del lavoratore alle scelte dell'imprenditore ed all'organizzazione del lavoro - non manchi la presenza attiva dell'imprenditore stesso e dei suoi incaricati, diretta a coordinare i fini prescelti ed a organizzare e sorvegliare le modalita del loro perseguimento. Deve, pertanto, escludersi che costituisca una dipendenza un locale preso in locazione dai lavoratori, del quale il datore di lavoro non ha alcuna disponibilita e nel quale e depositato il materiale che deve essere propagandato dai lavoratori. (V 537/76, mass n 379199; (V 1802/75, mass n 375458).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.