Sez. L, Sentenza n. 9251 del 14/05/2004 (Rv. 572890 - 01)
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE | Individuazione del mezzo di impugnazione esperibile - Rilevanza esclusiva della qualificazione del rapporto effettuata da giudice a quo - Erroneità della qualificazione - Rilevanza ai fini della individuazione del giudice della impugnazione - Esclusione - Fattispecie.
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE
L'individuazione del mezzo di impugnazione esperibile contro un provvedimento giurisdizionale va fatta in base alla qualificazione data dal giudice all'azione proposta, alla controversia e alla sua decisione, a prescindere dalla esattezza di tale qualificazione che resta sindacabile soltanto dal giudice cui spetta la cognizione dell'impugnazione, individuato secondo il predetto criterio. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha ritenuto ammissibile il ricorso proposto avverso sentenza del giudice di pace pronunciata secondo equità, sebbene in materia sottratta al giudizio di equità).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 339 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 113 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 114
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)