Sez. U, Sentenza n. 1006 del 14/03/1977 (Rv. 384630 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - AUTORIZZAZIONI E CONCESSIONI - CONCESSIONI - RELATIVE CONTROVERSIE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO OD AMMINISTRATIVO - RISPETTIVE CONDIZIONI - CONTROVERSIE RELATIVE AI POTERI ED OBBLIGHI PARITARI DEL CONCEDENTE -ASSOGGETTABILITA AD ARBITRATO - CONDIZIONI.*

In tema di concessioni amministrative (nella specie, del servizio di approvvigionamento e distribuzione del latte), mentre sono devolute alla giurisdizione del giudice amministrativo, in quanto inerenti a posizioni di interesse legittimo, le controversie che attengono allo Esercizio, da parte del concedente, di poteri discrezionali di supremazia, conferitigli a tutela dell'interesse pubblico, rientrano nella giurisdizione del giudice ordinario, in quanto inerenti a posizioni di diritto soggettivo, le controversie relative ai poteri ed agli obblighi che facciano capo al concedente medesimo, su un piano di parita con il concessionario, in forza dei patti della convenzione attuativa del provvedimento di concessione (cosiddetta concessione- contratto). Tali ultime controversie, pertanto, possono essere deferite ad arbitri, con clausola compromissoria inserita nella citata convenzione. (nella specie, il giudizio arbitrale, in base a clausola del regolamento di gestione, era stato iniziato, prima dell'entrata in vigore della legge sui tribunali amministrativi regionali 6 dicembre 1971 n 1034). (V 1814/75, mass n 375475; (V 3343/54, mass n 881455).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 807 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST.