Sez. 5, Sentenza n. 50586 del 07/11/2013 Ud. (dep. 13/12/2013) Rv. 257842 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - ABUSO DI POTERI O VIOLAZIONE DI DOVERI PUBBLICI

L'aggravante di aver commesso il fatto con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti ad una pubblica funzione o ad un pubblico servizio è configurabile anche quando il pubblico ufficiale abbia agito al di fuori dell'ambito delle sue funzioni, essendo sufficiente che la sua qualità abbia comunque facilitato la commissione del reato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la affermazione della sussistenza dell'aggravante con riferimento a minacce profferite dal sindaco all'interno del Municipio, in relazione a questioni non strettamente collegate al suo ufficio).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 9 CORTE COST.