Sez. 1, Sentenza n. 24894 del 28/05/2009 Ud. (dep. 16/06/2009) Rv. 243805 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - ABUSO DI POTERI O VIOLAZIONE DI DOVERI PUBBLICI

La circostanza aggravante di aver commesso il fatto con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti a una pubblica funzione o a un pubblico servizio è configurabile anche quando il pubblico ufficiale abbia agito fuori dell'ambito delle sue funzioni, purché la sua qualità abbia comunque facilitato la commissione del reato. (Nella specie, la Corte ha escluso la ricorrenza dell'aggravante nell'utilizzazione, da parte di allievo ufficiale della Guardia di Finanza, di arma detenuta per ragioni di servizio, al fine di commettere un omicidio, osservando che la detenzione o l'uso in sé non costituisce manifestazione dell'abuso dei poteri o della violazione dei doveri istituzionali).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 n. 9