Sez. L, Sentenza n. 375 del 25/01/1977 (Rv. 383917 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - DI VECCHIAIA (IN PARTICOLARE) - PENSIONE DI ANZIANITA - PENSIONE DI INVALIDITA - MUTAMENTO IN PENSIONE DI VECCHIAIA O ANZIANITA - ESCLUSIONE.*

Nel vigente sistema previdenziale esiste il principio fondamentale per cui, se e vero che nell'unita del rapporto assicurativo i contributi sono destinati ad assicurare la copertura dei vari rischi oggetto della tutela, tuttavia, una volta verificatosi l'evento costituente il rischio protetto col riconoscimento all'assicurato del diritto al corrispondente trattamento previsto dalla legge, viene a consolidarsi una posizione di diritto soggettivo, la quale, salvo espresse norme contrarie, non puo essere trasformata o sostituita a scelta dell'interessato. Conseguentemente, deve escludersi la possibilita del mutamento del titolo della pensione di invalidita in altra Forma che copra un diverso rischio (vecchiaia o anzianita) per l'ipotesi in cui nei confronti del pensionato per invalidita, che abbia continuato a prestare attivita lavorativa con diritto di accreditamento dei contributi previdenziali, si siano perfezionati i requisiti per il conseguimento di altra pensione. (V 2451/75, mass n 376340; (V 1982/73, mass n 365102; (V 1402/73, mass n 364088; (V 1971/72, mass n 359090).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 45 CORTE COST., Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 60, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 2, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 9 CORTE COST., Legge 04/04/1952 num. 218 CORTE COST., Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 4 CORTE COST., Legge 21/07/1965 num. 903 art. 13