Sez. 1, Sentenza n. 5553 del 13/09/1983 (Rv. 430496 - 01)

BENI - IMMATERIALI - BREVETTI - INVENZIONI INDUSTRIALI - BREVETTO DI COMBINAZIONE - REQUISITI - ACCERTAMENTO - POTERI DEL GIUDICE DI MERITO - INSINDACABILITÀ IN SEDE DI LEGITTIMITÀ - LIMITI.*

In tema di brevetti per invenzioni industriali, il requisito della novità intrinseca non postula un grado di creatività ed originalità assolute rispetto a precedenti cognizioni ed invenzioni, ma può ravvisarsi anche nel caso di un coordinamento originale ed ingegnoso di elementi e mezzi già conosciuti, con risultato tecnicamente nuovo ed economicamente utile (cosiddetta invenzione di combinazione), sempre però che la combinazione di elementi già acquisiti realizzi una novità rispetto alla normale utilizzazione del patrimonio comune della tecnica ed all'ordinario sviluppo delle pregresse invenzioni, che vada oltre l'incremento quantitativo dell'efficacia e della comodità d'impiego (proprio del modello di utilità), e presenti caratteri qualitativi, nel senso che la novità si traduca nella modificazione dei livelli tecnici conosciuti con riferimento sia al momento della creazione intellettuale sia a quello della sua pratica trasfusione in un risultato economico- industriale. Il relativo accertamento rientra nei compiti esclusivi del giudice del merito, ed è insindacabile in Sede di legittimità se adeguatamente e correttamente motivato. (V 2168/82, mass n 420044; (V 5486/79, mass n 402070; (Conf 3169/81, mass n 413741; (Conf 2940/78, mass n 392371).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2584, Cod. Civ. art. 2585, Cod. Civ. art. 2592, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Regio Decr. 29/06/1939 num. 1127 art. 12