Sez. L, Sentenza n. 3281 del 23/07/1977 (Rv. 386815 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - PROMOZIONI E CONCORSI - TRATTAMENTO ECONOMICO - DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA DETERMINATA QUALIFICA E CONSEGUENTE TRATTAMENTO ECONOMICO - DISTINZIONI - PRETESA AL RICONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA E PRETESA AL TRATTAMENTO ECONOMICO - PROPONIBILITA - CONDIZIONI - MANCATO RECLAMO GERARCHICO AVVERSO IL PROVVEDIMENTO DELLA AZIENDA NEGATIVO DELLA RICHIESTA QUALIFICA - IMPROPONIBILITA - LIMITAZIONE DELLA DECLARATORIA AL RELATIVO CAPO DELLA DOMANDA - LEGITTIMITA.*

Qualora il dipendente di un'impresa esercente una ferrovia o tramvia o linea di navigazione interna in regime di concessione adisca la autorita giudiziaria per ottenere il riconoscimento di una determinata qualifica ed il conseguente trattamento economico, in tale domanda va distinta la pretesa al riconoscimento della qualifica, che attenendo a diritti non patrimoniali deve essere proposta entro il termine di sessanta giorni dal previo reclamo gerarchico - da presentarsi, a sua volta, entro sessanta giorni dal provvedimento negativo della azienda - dalla pretesa al trattamento economico, che, avendo ad oggetto una prestazione di natura solo patrimoniale, e proponibile nei termini di prescrizione del cod civ (artt 2948, 2955 e 2956), sempre che sia stata preceduta, da almeno trenta giorni, dal reclamo gerarchico. Pertanto, ove non sia stato presentato il tempestivo reclamo gerarchico avverso il provvedimento dell'azienda negativo della richiesta qualifica, il relativo capo della domanda del dipendente deve essere dichiarato improponibile, ben potendo la pretesa alla retribuzione essere svincolata da quella ad una determinata qualifica e, quindi, essere tali pretese oggetto di separate pronunzie.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 art. 1 CORTE COST.