Sez. 1, Sentenza n. 10637 del 09/05/2007 (Rv. 597167 - 01)

PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - DISPOSITIVO

Sussiste un contrasto tra motivazione e dispositivo che dà luogo alla nullità della sentenza solo se ed in quanto esso incida sulla idoneità del provvedimento, considerato complessivamente nella totalità delle sue componenti testuali, a rendere conoscibile il contenuto della statuizione giudiziale, Sicché tale ipotesi non è ravvisabile nel caso in cui il contrasto sia imputabile ad una mera improprietà terminologica che non impedisce di comprendere l'effettiva portata precettiva della decisione (nella specie, il giudice d'appello aveva ritenuto sussistere un'ipotesi di acquiescienza alla sentenza di primo grado e, nel dispositivo, anziché dichiarare improcedibile l'appello, l'aveva rigettato).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 156