Sez. L, Sentenza n. 965 del 08/02/1984 (Rv. 433158 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CALCOLO DEL RELATIVO DANNO - CRITERI - FISSAZIONE DI UN UNICO INDICE DI SVALUTAZIONE O DETERMINAZIONE FORFETTARIA ED APPROSSIMATIVA - DIVIETO.*
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CALCOLO DEL RELATIVO DANNO - CRITERI - FISSAZIONE DI UN UNICO INDICE DI SVALUTAZIONE O DETERMINAZIONE FORFETTARIA ED APPROSSIMATIVA - DIVIETO.*
Ai fini del calcolo del danno da svalutazione monetaria a norma dell'art. 429, terzo comma, cod. proc. civ., il giudice del merito deve applicare esclusivamente, a termini dell'art. 150 disp. Att. Stesso codice, l'indice dei prezzi calcolato dall'ISTAT per la scala mobile per i lavoratori dell'industria, dando adeguato conto dell'analitico calcolo effettuato sulla base dei diversi indici successivi con riferimento alla data di maturazione dei singoli crediti di lavoro accertati, in modo da consentire alle parti il controllo dell'esattezza dei risultati di detto calcolo, e, quindi, non può fissare un unico indice di svalutazione calcolandolo sulla media degli indici ISTAT successivi, né tanto meno provvedendo in base ad una valutazione forfettaria ed approssimativa. (V 4151/82, mass n 422126; (V 4054/82, mass n 422013; (Conf 1052/83, mass n 425829).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)