Sez. 3, Sentenza n. 2997 del 13/11/1973 (Rv. 366678 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITA CIVILE DA INCIDENTI STRADALI - COLPA - PRESUNZIONE AGLI EFFETTI CIVILI - IN GENERE - CIRCOLAZIONE SU STRADE O AREE PRIVATE - DISCIPLINA EX ART 2054 COD CIV - APPLICABILITA - LIMITI.*

In tema di responsabilita civile per i danni provocati a persone o a cose dalla circolazione di un veicolo senza guida di rotaie, l'art 2054 cod civ ha innovato la disciplina di cui all'abrogato codice della strada (art 120 del tu 8 dicembre 1933 n 1740) non limitando piu la responsabilita presunta agli eventi dannosi cagionati dalla circolazione dei veicoli sulle strade od aree di uso pubblico, ma estendendola anche agli eventi cagionati dalla circolazione su strade o aree private ove si svolga un traffico di pedoni e di veicoli tale da determinare una situazione paragonabile, quanto a pericolosita, a quella del traffico stradale. Detta responsabilita non e applicabile solo nel caso in cui il danno a persone o a cose venga prodotto dal semplice spostamento di un veicolo da un punto a un altro di un'area privata nella quale non esista un traffico e una circolazione di veicoli nel senso gia precisato, dovendo, in tal caso, trovare applicazione i principi della responsabilita extracontrattuale di cui all'art 2043 cod civ. (V 102/66, mass n 320204; 2136/60; 1521/51; 1301/50).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST.