Sez. L, Sentenza n. 5310 del 13/06/1997 (Rv. 505167 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - DIRETTIVE - IN GENERE

Con riguardo alla pretesa dell'indennità prevista dall'art. 2, settimo comma, del D.Lgs. 27 gennaio 1992 n. 90 (concernente il danno da mancata attuazione della direttiva C.E.E. n. 987 del 1980), nel caso in cui il lavoratore, che in primo grado abbia chiesto la condanna in solido dello Stato e dell'I.N.P.S., o, in subordine, la condanna esclusiva del primo, non abbia proposto appello, neppure in via incidentale, avverso la sentenza che, disattendendo la domanda principale e accogliendo quella subordinata, abbia dichiarato, previa condanna esclusiva della Repubblica Italiana, la carenza di legittimazione passiva ("rectius", titolarità dell'obbligo) dell'I.N.P.S., il giudicato interno formatosi a tale riguardo (nel rapporto fra lavoratore ed istituto previdenziale) preclude alla Corte di Cassazione - che (individuando nell'I.N.P.S. il soggetto obbligato) accolga il ricorso dello Stato avverso la sentenza di rigetto dell'appello da questo proposto - la possibilità di rinviare la causa ad altro giudice per l'esame della pretesa (del lavoratore) nei confronti dell'I.N.P.S..

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 329, Decreto Legisl. 27/01/1992 num. 80 art. 2 CORTE COST.