Sez. 1, Sentenza n. 681 del 12/03/1973 (Rv. 362835 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ATTI E CONTRATTI IN GENERE - IN GENERE - ATTI TRASLATIVI DEL DIRITTO DI SFRUTTAMENTO DI MINIERE O DEL DIRITTO DI PRENDERE ACQUE MINERALI - NATURA OBBLIGATORIA - ARTICOLO DI TARIFFA APPLICABILE.*

L'art 1 della tariffa allegato a alla legge di registro riguarda espressamente qualunque atto civile a titolo oneroso, traslativo del diritto di prendere 'materiè da terreni o da miniere, mentre l'art 2 del RD 29 luglio 1927, n 1443, stabilisce (lettera 'è) che le acque minerali sono da considerare 'minierè. Da cio discende che la formula 'atto traslativo del dirittò, contenuta nel citato art 1 della suddetta tariffa, e usata in senso improprio e comprende anche i negozi obbligatori nei quali si abbia attribuzione del diritto di sfruttamento di miniere o del diritto di prendere da terreni acque minerali, essendo irrilevante, agli effetti fiscali, stabilire se il diritto d'uso implichi una vendita immobiliare; una vendita del materiale o una locazione, non potendosi, comunque, applicare alla considerata speciale fattispecie mineraria l'art 44 della predetta tariffa. (Conf 1573/65).*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 all. A art. 44, Legge 29/07/1927 num. 1443 all. E art. 2, Legge 30/12/1923 num. 3269 all. A art. 1