Sez. L, Sentenza n. 4757 del 27/05/1987 (Rv. 453408 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - BASE RETRIBUTIVA DEL CALCOLO DEGLI ISTITUTI INDIRETTI - INDIVIDUAZIONE - CRITERI - ONNICOMPRENSIVITÀ - ESCLUSIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA COMPUTABILITÀ DELLA MAGGIORAZIONE PER LAVORO NOTTURNO PRESTATO A TURNI CONTINUATIVAMENTE.*

La Determinazione della retribuzione da porre a base del calcolo degli istituti di retribuzione indiretta va effettuata tenendo conto che il criterio di omnicomprensività della retribuzione non esiste come principio generale, ma è adottato solo da specifiche Disposizioni di legge (come l'art. 2121 cod. civ.), restando negli altri casi affidato all'autonomia negoziale (collettiva od individuale) delle parti - fatti salvi i criteri enunciati dall'art. 36 cost. - la delimitazione della detta base retributiva. (nella specie, il S.C. ha confermato l'impugnata sentenza per la parte in cui aveva ritenuto la computabilità della maggiorazione per lavoro notturno - prestato continuativamente dal lavoratore in base a turni predisposti dall'azienda e essenziali ai fini organizzativi e produttivi della medesima - nella base di calcolo delle ferie, della gratifica natalizia e del trattamento di malattia e infortunio in quanto riferita alla retribuzione "globale di fatto" dagli artt. 14, 15 e 18 disciplina speciale parte prima del C.C.n.L. del 1979 per i dipendenti dell'industria metalmeccanica). (V 5748/86, mass n 448212; (V 6509/85, mass n 443587; (V 1075/84, mass n 433233).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Contr. Coll. 00/00/1979 num. 14, Contr. Coll. 00/00/1979 num. 15, Contr. Coll. 00/00/1979 num. 18