Sez. 1, Sentenza n. 13178 del 16/07/2004 (Rv. 575631 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MARCHIO - DEBOLE O FORTE

In caso di marchio forte, devono ritenersi illegittime tutte le variazioni e modificazioni che lascino sussistere l'identità sostanziale del "cuore" del marchio, ovvero il nucleo ideologico che ne esprime l'idea fondamentale. (Sulla base del principio di cui in massima, la S.C. ha confermato la sentenza del giudice di merito, la quale ha ravvisato nel marchio Enerbest la violazione della sfera di protezione riconosciuta al marchio Enervit, usato per prodotti identici - integratori dietetici - e non solo della stessa classe merceologica, stante la riproduzione del prefisso Ener, ritenuto il nucleo ideologico del marchio da tutelare).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2569, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 1