Sez. L, Sentenza n. 2373 del 05/04/1986 (Rv. 445498 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - SVOLGIMENTO DI MANSIONI SUPERIORI ALLA QUALIFICA RICONOSCIUTA - DIRITTO AL TRATTAMENTO ECONOMICO CORRISPONDENTE - MANCANZA DELL'ORDINE SCRITTO DEL DIRETTORE DELL'AZIENDA - IRRILEVANZA.*

In tema di rapporto di lavoro dei dipendenti da aziende di trasporto in concessione, l'Azione dell'agente - il quale abbia svolto di fatto mansioni superiori alla qualifica rivestita - diretta a conseguire il trattamento economico corrispondente alla quantità e alla qualità del lavoro svolto è regolata, non già dalla speciale disciplina prevista dal R.d. 8 gennaio 1931 n. 148, bensì dai principi generali posti dagli artt. 36 cost. E 2099 cod. civ., per cui tale trattamento è dovuto anche in Mancanza dell'ordine scritto del direttore dell'azienda previsto dall'art. 18 all. A R.d. n. 148 cit., a meno che non risulti la prova che le mansioni di livello superiore siano state esercitate contro l'espressa volontà del datore di lavoro, circostanza questa che non può essere desunta presuntivamente dalla semplice Mancanza del suddetto ordine scritto. (V 3989/84, mass n 435963; (V 4863/82, mass n 422865).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 18