Sez. L, Sentenza n. 3995 del 18/06/1981 (Rv. 414649 - 01)

SOCIETA - DI CAPITALI - SOCIETA PER AZIONI - ORGANI SOCIALI - AMMINISTRATORI - IN GENERE - QUALITA DI AMMINISTRATORE DELEGATO E DI DIPENDENTE - CUMULABILITA NELLO STESSO SOGGETTO - CONDIZIONI - ACCERTAMENTO RELATIVO - CRITERI.*

La cumulabilita nello stesso soggetto della qualita di amministratore delegato di una societa per azioni e di dipendente di questa, in relazione all'attivita svolta nell'ambito del rapporto di delega, postula una diversificazione soggettiva ed oggettiva, in seno al consiglio di amministrazione, tra lo stesso e l'amministratore delegato, per cui il primo conservi residuali poteri di controllo e di direzione, di contenuto piu penetrante rispetto al generico Obbligo di vigilanza sulla gestione e di eliminazione od attenuazione delle conseguenze di Atti pregiudizievoli, compiuti dagli amministratori delegati (art 2392, secondo comma, cod civ), ed il secondo sia assoggettato a detti poteri, con modalita tali da configurare un rapporto di gerarchia, presupposto essenziale del vincolo di subordinazione. L'accertamento relativo - costituente apprezzamento di fatto, incensurabile in Sede di legittimita se immune da vizi logici e giuridici - va condotto principalmente avendo riguardo alla posizione di assoggettamento del lavoratore al potere direttivo dell'imprenditore ed all'inserimento del lavoratore medesimo nell'organismo aziendale, secondo lo schema desumibile dagli artt 2086, 2094 e 2104 cod civ, mentre altri elementi, come l'assenza del rischio, l'oggetto della prestazione ed il sistema di retribuzione, hanno valore solo indicativo. (V 565/81, mass n 411042; (V 4211/78, mass n 393839; (V 4690/77, mass n 388288).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2086 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2104, Cod. Civ. art. 2380, Cod. Civ. art. 2381, Cod. Civ. art. 2392, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.