Sez. L, Sentenza n. 4413 del 22/11/1976 (Rv. 383131 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONE DI ANZIANITA - LAVORATORE AMMESSO A GODERE DELL'INDENNITA DI DISOCCUPAZIONE - VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI VOLONTARI PER LA PENSIONE DI ANZIANITA IN AGGIUNTA A QUELLI FIGURATIVI ACCREDITATIGLI AI FINI DELL'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - INAMMISSIBILITA.*

Il lavoratore ammesso a godere dell'indennita di disoccupazione ordinaria e del trattamento speciale di cui alla legge 5 novembre 1968, n 1115, che costituisce un accessorio della prima, non puo versare i contributi volontari ai fini della pensione di anzianita, aggiungendoli a quelli figurativi, a lui accreditati, in relazione all'indennita di disoccupazione ordinaria, ai fini dell'Assicurazione obbligatoria contro invalidita, vecchiaia e superstiti, poiche, per il divieto contenuto negli artt 37 del DPR 26 aprile 1957, n 818, e 7 del DPR 31 dicembre 1971, n 1432, non e consentito coprire con contributi volontari i periodi gia coperti con la contribuzione figurativa. (V 1114/74, mass n 369096).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 3, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 37, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 45 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 2, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 3, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 6, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 27, Legge 04/04/1952 num. 218 art. 4, DPR 26/04/1957 num. 818 art. 10 CORTE COST., DPR 26/04/1957 num. 818 art. 37 CORTE COST., DPR 31/12/1971 num. 1432 art. 7 CORTE COST.