Sez. L, Sentenza n. 4908 del 13/08/1981 (Rv. 415648 - 01)

COMPETENZA CIVILE - COMPETENZA PER VALORE - VALORE INDETERMINABILE - VALORE INDETERMINATO - CAUSA DI VALORE INDETERMINABILE - NOZIONE - RETRIBUZIONE NON QUANTIFICATA NELLA DOMANDA MA DETERMINABILE IN MISURA INFERIORE AL LIMITE DI LIRE CINQUANTAMILA CON UN SEMPLICE CALCOLO - RICONOSCIMENTO DEL DIRITTO RELATIVO - SENTENZA - INAPPELLABILITA.*

Anche ai fini dell'applicazione dell'art 440 (nuovo testo) cod proc civ, il quale esclude l'appellabilita delle sentenze rese nelle controversie soggette al rito del lavoro di valore non superiore a lire 50.000, deve intendersi per causa di valore indeterminabile quella in cui la pretesa azionata sia insuscettibile di valutazione economica e non gia quella in cui tale valutazione risulti possibile, ancorche non agevole, attraverso l'esame degli Atti. E pertanto inappellabile la sentenza pronunciata in una controversia concernente il riconoscimento del diritto alla retribuzione per prestazioni lavorative ingiustificatamente rifiutate dal datore di lavoro quando la somma richiesta, ancorche non quantificata nella domanda, possa determinarsi in misura inferiore al limite di lire 50.000 con un semplice calcolo (nella specie: retribuzione oraria e della durata del turno giornaliero). (V 6064/79, mass n 402781; (V 3048/78, mass n 392490; (V 3399/74, mass n 371912).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 440, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.