Sez. L, Sentenza n. 4383 del 25/07/1984 (Rv. 436289 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI - MORTE DEL DIPENDENTE - PRESTAZIONI ASSICURATIVE A FAVORE DEI SUPERSTITI PREVISTE DALLA LEGGE N. 780 DEL 1975 - ATTRIBUIBILITÀ - CONDIZIONI.*

La legge 27 dicembre 1975 n. 780 - applicabile anche ai giudizi in corso -, nell'abrogare gli artt. 142 e 143 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 e nel modificarne gli artt. 140 e 145, ha stabilito che le prestazioni assicurative, oltre che nel caso di morte dipendente da silicosi, si intendono dovute anche nei casi in cui il decesso derivi da questa malattia associata ad altre forme morbose dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio, mentre nulla ha disposto con riferimento ad infermità che non interessino tali ultimi apparati, con la conseguenza che, in caso di infermità siffatte, occorrendo pur sempre, per il sorgere del diritto alle prestazioni a favore dei superstiti, che l'evento letale si colleghi alla tecnopatia silicotica, si rende necessario, nonostante l'associazione di questa a tali infermità non contemplate dalla legge, verificare di volta in volta, alla stregua dei principi generali in materia di causalità, se le conseguenze morbose della tecnopatia stessa assumono il ruolo di concause della morte cagionata da una delle diverse altre infermità. (V 6788/82, mass n 424424).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 140 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 142 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 143 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.