Sez. 3, Sentenza n. 25204 del 08/05/2008 Cc. (dep. 20/06/2008) Rv. 240246 - 01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Ordinanza del gup che dispone la trasmissione atti al P.M. per l'emissione del decreto di citazione a giudizio - Erroneità del presupposto - Abnormità - Ragioni.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme, in quanto determina uno stallo del procedimento, l'ordinanza del Gup che, investito di richiesta di rinvio a giudizio, disponga la trasmissione degli atti al P.M. per l'emissione del decreto di citazione a giudizio sull'erroneo presupposto che la richiesta riguardi un reato punito con la pena della reclusione non superiore nel massimo a quattro anni. (Nella specie la Corte ha rilevato che il delitto di cui all'art.2, comma terzo, del D. Lgs. n. 74 del 2000 è circostanza attenuante e non fattispecie autonoma di reato sicché della stessa non può tenersi conto ai fini della determinazione della pena).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 33 sexies CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 550 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)